But love’s a malady without a cure.
情毒入骨，药石无医。（金庸翻）
爱已弃疗。（文艺翻）
Every noble work is at first impossible.
万事开头难。（屁民翻）
臣妾做不到啊！（甄嬛翻）
There is a kind of beauty in imperfection.
缺憾亦美。（大师翻）
别人家的孩子…（熊孩子翻）
Love is being stupid together.
执子之手，与子同愚。（诗经翻）
你恋爱智商到底还能不能行？！（闺蜜翻）
Wisdom outweighs any wealth.
智慧比任何财富都重要。（常规翻）
逗比专治任性。（逗比翻）
It is the ability to take a joke, not make one,
that proves you have a sense of humor.
幽默并非在于调侃他人，
而是能否经得起调侃。（学霸翻）
幽默感是举手投足浑然天成戳笑点，
而非抓耳挠腮生编硬造赚呵呵。（学渣翻，还没翻对）
I’m happily single.
沉浮于世，独来独往，
独生独死，苦乐自当，无有代者。（深井翻）
我单身我乐意！（傲娇翻）
| 
