|
如能拿到现有的目标语言的类似资料的话最好。
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
包括那些可能有异议的部分,每一个文本用目标语言读起来都应该是自然流畅的。
在网上和其他地方找到目标语言的相关资料很容易。
代码生成程序允许您开发并使用小型的、领域特有的语言,这样比直接在目标语言中开发这种功能更容易编写和维护。
这一功能使理解和维护生成器更加容易,而且可以将生成器重定位到其他目标语言。
注意:若要下载特定的语言包,请从右边的下拉列表中选择目标语言。
用来进行单元比较的技术,如名称或操作签名,可以随着目标语言而变化。
不同的语言有不同的排印和标点习惯,你的译文应该遵守目标语言的用法。
翻译的速度不可能和你念的一样快,翻译不可能臆想目标语言的词语和合适的表达。
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在,反之亦然。
当一条消息被翻译成其他语言之后,有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
一个说英语的人对着话筒说话,系统会自动识别用户所说的话并产生相应的文本文档,之后再由软件将文本文档翻译成目标语言。
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言,或可以自动化或简化重复的任务,从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
资源编号:ZY1245719;资源类别:(造句参考大全);收集时间:2020-05-03;资源参考链接
相关评论:
|
|
|
250.193.42.*IANA保留地址 网友 于 发表评论 : |
静思 |
|
|
116.213.229.*北京市 互联通网友 于 发表评论 : |
思考中 |
|
|
146.126.151.*美国 网友 于 发表评论 : |
good! |
|
|
103.244.8.*美国 加利福尼亚州玛瑞娜戴尔瑞市IANA网友 于 发表评论 : |
完美! |
|
|
【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源,如果你也有类似的爱好,请把你收集的语言学习资源推荐给我们,我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。
推荐邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐,如果侵权或损害您的利益了,请及时联系我们删除,谢谢。联系邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
|
|
|
|
|