|
汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格,独树一帜。
只要你,你们聆听一下这大自然的杰作,就足足抵消得枫桥夜泊的诗意!
月亮里有无尽的美丽,带着她那如花的笑靥。于是有了“明月松间照,清泉石上流”;有了“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”;有了“烟笼寒水笼沙,夜泊秦淮酒家”;有了“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”…
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。
李坏喜欢喝酒,喜欢女人,过的是白日放歌纵酒,夜泊秦淮观月的日子,一向自由散漫、无根无定。
资源编号:ZY1266547;资源类别:(造句参考大全);收集时间:2020-05-04;资源参考链接
相关评论:
|
|
|
241.103.144.*IANA保留地址 网友 于 发表评论 : |
喜欢。 |
|
|
234.185.141.*IANA保留地址 用于多点传送网友 于 发表评论 : |
思考中 |
|
|
148.249.96.*墨西哥 网友 于 发表评论 : |
... |
|
|
192.29.183.* 网友 于 发表评论 : |
好... |
|
|
【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源,如果你也有类似的爱好,请把你收集的语言学习资源推荐给我们,我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。
推荐邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐,如果侵权或损害您的利益了,请及时联系我们删除,谢谢。联系邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
|
|
|
|
|