|
|
惊蛰到，春风赏，绿意盎然心情爽，万物苏，阳光嚷，花开暖色让人享，谈谈天，踏踏青，领略春光好风情，祝你惊蛰快乐。
朋友，我想你了！把酒言欢不见你，心里多了一份愁；谈天说地不见你，心里多了一份念。愿你生活如春天晴朗，心情如夏天火热，万事安好！
当所有的梦境都变成泡沫，飞向高远的天空，芳香的空气吹动和暖的风，我祈祷梦醒后的黎明一片光明，金色铺满干净的大地…记得那时年纪小，你爱谈天我爱笑。
问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
课间十分钟时，同学们聚在一起谈天说地，好不热闹。
晚饭后，老人们聚在大树下谈天说地，好不热闹。
新年之特殊行动：开心地笑，要惊天动地；疯狂地侃，要谈天说地；放情地唱，要呼天唤地；疯狂地吃，要欢天喜地；踏心地睡，要昏天暗地；信息传情谊，要谢天谢地。祝元旦快乐！
夏天，溪水哗哗的流着。我们小孩子在河边玩耍嬉戏。大人们在树阴下谈天说地。知了在叫着，好象在说：“热死了热死了！”小鸟在天空上自由自在地愉快飞翔。在那美丽的田野里留下了美好的回忆。
休息日，王叔叔常常到我家来跟爸爸谈天。
晚饭后，老人们聚在大树下谈天说地，好不热闹。
休息日，王叔叔常常到我家来跟爸爸谈天。
每年春节,我们几个同学聚到一起谈天说地,快活极了。
酒桌上大家正在分分谈天说地，突然间小明放了个超响的屁，此时的谈话声戛然而止。
我算是个比较随和，内心柔弱的女孩。其实有时候我真的想找个壳把自己盖住，躲起来，一个人哭，一个人笑，可是这样的内心世界太孤单了。于是，现在我学会了交朋友，和朋友谈天说地，分享快乐，分担忧愁。
人往往喜欢谈天，有时候不管听的人是谁，能够乱谈几句，心上也就痛快了。何况我是在绝灭的前夜，这是我最后“谈天”的机会呢！
校园里的水池旁几位小朋友正绕着水池嬉戏着，老人们三个一群两个一伙坐在水池旁谈天说地谈古论今。水波在荡漾着，映着四周的灯显得波光粼粼。
茶余饭后,他常和几个朋友外出散步,谈天说地。
酒桌上大家正在分分谈天说地，突然间小明放了个超响的屁，此时的谈话声戛然而止。
交友没有任何的骄柔，谈天没有刻意的掩饰，透明的你充满了对人，对生的热爱，相信生活的光彩偏爱于你一人。
几个人坐在一起海阔天空，谈天说地，连本来要睡觉的也不觉得困了。
每逢中秋，皓月当空，阖家团聚，品饼赏月，谈天说地，尽享天伦之乐。
几个人坐在一起海阔天空，谈天说地，连本来要睡觉的也不觉得困了。
插茱萸，赏菊花，九九时，陪家人，过重阳。重阳节送你祝福，想你陪着家人边，谈天谈地谈思念，要你开开心心每一刻，幸福快乐每一天。
奉天承运，生活诏曰：2013新年特殊行动：惊天动地开心笑，谈天说地疯狂侃；呼天唤地纵情唱，欢天喜地疯狂吃；昏天暗地踏实睡，呼风唤雨财源滚！祝元旦快乐！
课间休息时,同学们聚在一起谈天说地好不热闹。
花儿开了又落了，鸟儿来了又走了，记得当年年纪小，都爱谈天都爱笑，拍拍手弯弯腰，我们曾把那皮筋跳，年少时的朋友，不顺的时候想想皮筋吧。
小暑日来临，祝福送给你：愿你做人知天知地，做事大有见地，爱情天长地久，口才谈天说地，事业通天彻地，朋友死心塌地，友谊铺天盖地。 老人们都喜欢约上三五知己，聚在茶馆谈天品茶。
每年春节,我们几个同学聚到一起谈天说地,快活极了。
高粱成熟了，他抬着自个的头望着天空和小鸟打招呼，和白云谈天。
常怀一颗感恩心，传递和谐福临门，劳逸结合常健身，愉快工作爽精神，知心朋友有一群，互诉衷肠泪无痕，古今中外到如今，谈天说地少郁闷，春风得意降好运，神情矍铄驾祥云，祝你周末最温馨，幸福快乐每一分！
五一小长假，聚亲朋，会好友，抛掉一切烦恼；游千山，转万水，寄情山水间；谈天荒，论地老，真爱依然无敌；吃的好，睡的好，神清气爽精神好。祝劳动节快乐。
茶余饭后,他常和几个朋友外出散步,谈天说地。
晚上不要坐在电视机前，要把时间用来和你所爱的人谈谈天。
资源编号：ZY1319493；资源类别：(造句参考大全)；收集时间：2020-05-04；资源参考链接
相关评论：
|
|
|
|
| 158.212.92.*日本 关西大学网友 于 发表评论 : |
|
路过 |
|
|
| 42.162.77.*美国 加利福尼亚州玛瑞娜戴尔瑞市IANA网友 于 发表评论 : |
|
很好的 |
|
|
| 224.25.234.*IANA保留地址 用于多点传送网友 于 发表评论 : |
|
完美！ |
|
|
| 203.203.253.*台湾省 网友 于 发表评论 : |
|
静思 |
|
|
【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源，如果你也有类似的爱好，请把你收集的语言学习资源推荐给我们，我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。
推荐邮箱：401650071###qq.com (请将###换成@)
【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐，如果侵权或损害您的利益了，请及时联系我们删除，谢谢。联系邮箱：401650071###qq.com (请将###换成@)
|
|
|
|
|
