金史 脱脱 金国语解

今文《尚书》辞多奇涩,盖亦当世之方言也。《金史》所载本国之语,得诸重译,而可解者何可阙焉。若其臣僚之小字,或以贱,或以疾,犹有古人尚质之风,不可文也。国姓为某,汉姓为某,后魏孝文以来已有之矣。存诸篇终,以备考索。

○官称

都勃极烈,总治官名,犹汉云冢宰。

谙版勃极烈,官之尊且贵者。

国论勃极烈,尊礼优崇得自由者。

胡鲁勃极烈,统领官之称。

移赉勃极烈,位第三曰“移赉”。

阿买勃极烈,治城邑者。

乙室勃极烈,迎邪之官。

札失哈勃极烈,守官署之称。

昃勃极烈,阴阳之官。

迭勃极烈,倅贰之职。

猛安,千夫长。谋克,百夫长也。

诸飐“详稳”,边戍之官。

诸“移里堇”,部落墟砦之首领。

详稳、移里堇,本辽语,金人因之而稍异同焉。

秃里,掌部落词讼,察非违者。

乌鲁古,牧圉之官。

斡里朵,官府治事之所。

人事

孛论出,胚胎之名。

阿胡迭,长子。骨赧,季也。蒲阳温,曰幼子。

益都,次第之通称。第九曰“乌也”,十六曰“女鲁欢”。

按答海,客之通称。

山只昆,舍人也。

散亦孛,奇男子。

散答,老人之称也。

什古乃,瘠人。

撒合辇,黧黑之名。

保活里,侏儒。

阿里孙,貌不扬也。

阿徒罕,采薪之子。

答不也,耘田者。

阿土古,善采捕者。阿里喜,围猎也。

拔里速,角牴戏者。

阿离合懑,臂鹰鹘者。

胡鲁剌,户长。阿合,人奴也。

兀术,曰头。粘罕,心也。畏可,牙,又曰吾亦可。

盘里合,将指。

三合,人之靥也。

牙吾塔,疡疮。

蒲剌都,目赤而盲也。

石哥里,溲疾。

谩都謌,痴騃之谓。

谋良虎,无赖之名。皆不美之称也。

与人同受福曰“忽都”。以力助人曰“阿息保”。

辞不失,酒醒也。

奴申,和睦之义。

讹出虎,宽容之名也。

赛里,安乐。

迪古乃,来也。

撒八,迅速之义。

乌古出,方言曰再休,犹言再不复也。

凡事之先者曰“石伦”。以物与人已然曰“阿里白”。

吾里补,畜积之名。

习失,犹人云常川也。

凡市物已得曰“兀带”,取以名子者,犹言货取如物然也。

○物象

兀典,明星。

阿邻,山。太神,高也。山之上锐者曰“哈丹”,坡陀曰“阿懒”,大而峻曰“斜鲁”。

忒邻,海也。沙忽带,舟也。

生铁曰“斡论”,釜曰“阇母”,刃曰“斜烈”。

婆卢火者槌也。

金曰“桉春”。

银术可,珠也。

布囊曰“蒲卢浑”,盆曰“阿里虎”,罐曰“活女”。

乌烈,草廪也。

沙剌,衣襟也。

活腊胡,色之赤者也。

胡剌,灶突。

物类

桓端,松。阿虎里,松子。孰辇,莲也。

活离罕,羔。合喜,犬子。讹古乃,犬之有文者。

斜哥,貂鼠。

蒲阿,山鸡。窝谋罕,鸟卵也。

姓氏

完颜,汉姓曰王。乌古论曰商。纥石烈曰高。徒单曰杜。女奚烈曰郎。兀颜曰朱。蒲察曰李。颜盏曰张。温迪罕曰温。石抹曰萧。奥屯曰曹。孛术鲁曰鲁。移剌曰刘。斡勒曰石。纳剌曰康。夹谷曰仝。裴满曰麻。尼忙古曰鱼。斡准曰赵。阿典曰雷。阿里侃曰何。温敦曰空。吾鲁曰惠。抹颜曰孟。都烈曰强。散答曰骆。呵不哈曰田。乌林答曰蔡。仆散曰林。术虎曰董。古里甲曰汪。

其后氏族或因人变易,难以遍举,姑载其可知者云。

金国语解终。
资源编号:ZY1543613;资源类别:(国学学习图书);收集时间:2020-05-09;资源参考链接
最新收录: 冬至饺子夏至面,谁不吃谁没脸面

上 一 条: 群斋读书志 晁公武 卷二

下 一 条: 金史 脱脱 列传第七十三 外国下

其它收录: 诗二首

望穿秋水,只为寻你回眸一笑
我们的信任已经支离破碎,那么
飘逸的天堂
以前不开心的事,我希望都能忘掉
玩碰碰车看到一个男孩子一手开车,一手护着旁边的弟弟看起来温柔又贴心
正月十五闹元宵,老羊倔犟也来闹

相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)
115.50.76.*河南省 联通网友 于 发表评论 :
思考中
18.190.82.*美国 马萨诸塞州米德尔塞克斯县剑桥市麻省理工学院网友 于 发表评论 :
好...

【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源,如果你也有类似的爱好,请把你收集的语言学习资源推荐给我们,我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。

推荐邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)

【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐,如果侵权或损害您的利益了,请及时联系我们删除,谢谢。联系邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
资源搜索   【手机版入口
站长推荐
高中常见动词的错误用法
表语从句用法讲解
主谓一致
倒装结构
引导的主语从句的what
不定式一般式用法
法苑珠林 释道世 卷八十五
初中英语定语从句讲解
将来完成时的定义、用法、结构...
英语简单句的五种基本句型典型...
18种名词做主语时的主谓一致...
不能用被动语态的情况
other, the oth...
初中英语定语从句讲解
最新收集
冬至无雪刮大风,来年六月雨水...
清爽冬至邋遢年,邋遢冬至清爽...
冬至黑,过年疏
冬至饺子夏至面,三伏烙饼摊鸡...
冬至饺子香,团圆乐安康
冬至一阳来服,三旬增一阳爻
今日日南至,吾门方寂然
冬至至后日初长,远在剑南思洛...
天时人事日相催,冬至阳生春又...
想得家中夜深坐,还应说著远行...
年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀...
冬至阳生,岁回律转
冬至,是岁月的节点
冬至阳生,九九消寒


Copyright (c) 2024 aixyy.com. All rights reserved.



进入旧版本

粤ICP备15078687号