|
春秋左传正义 杜预、孔颖达 卷四十五（昭九年，尽十二年） |
|
|
【经】九年，春，叔弓会楚子于陈。（以事往，非行会礼。）
[疏]注“以事”“会礼”。○正义曰：此与宣十五年”公孙归父会楚子于宋“其事同也。楚子在彼，鲁敬大国，自往会之，非楚子召使会，自以小国事大国之礼往。
许迁于夷。（许畏郑，欲迁，故以自迁为文。）
[疏]注“许畏”至“为文”。正义曰：许自楚庄王以来，世属於楚，常与郑为仇敌。今畏郑，欲迁都近楚，楚从其意而迁之，故以许自迁为文。若许不欲迁，而楚强迁之，则当云“楚人迁许”，如“宋人迁宿”，“齐人迁阳”。
夏，四月，陈灾。（天火曰灾。陈既巳灭，降为楚县，而书“陈灾”者，犹晋之梁山沙鹿崩，不书晋，灾言系於所灾所害，故以所在为名。）
[疏]注“天火”至“为名”。○正义曰：“天火曰灾”，宣十六年传例也。《公羊》、《?梁》经皆作“陈火”。《公羊传》曰：“陈巳灭矣，其言陈火何，存陈也。”《?梁传》曰：“国曰灾，邑曰火。火不志，此何以志？闵陈而存之也。”贾、服取彼为说，言愍陈不与楚，故存陈而书之，言陈尚为国也。杜以《左氏》无此义，故辩而异之云：陈既巳灭，降为楚县，不言楚陈灾，而直书陈灾者，犹如晋之梁山沙鹿崩，不书晋也。以彼不系晋，知法自不当系楚，非是存陈如旧国也。凡灾害所及，系於所灾所害之处，故以所在为名，不复系其本国。大都以名，通例不系国。陈是楚之大都，无缘当系於楚。二传妄说，故杜不从。所灾所害者，所灾谓陈灾是也，所害谓梁山沙鹿崩是也。然灾害系於所灾所害，而宣十六年不直云宣榭火，而以宣榭系成周者，以宣榭其名不显，若不系成周，不知何处宣榭，与此别也。
秋，仲孙ㄑ如齐。（○ㄑ，俱缚反。）
冬，筑郎囿。（○囿音又，苑也。於郎地筑苑。）
【传】九年，春，叔弓、宋华亥、郑游吉、卫赵?会楚子于陈。（楚子在陈，故四国大夫注。非盟主所召，不行会礼，故不总书。○?，於减反。）
[疏]注“楚子”至“总书”。正义曰：往年楚公子弃疾帅师围陈，楚子不亲行也。既灭陈以为县，楚子自往巡行镇抚之。鲁、宋、郑、卫闻其在陈，畏威加敬，各遣大夫往彼会之，非是盟主所召，至亦不行会礼，故鲁史独书己使，不复总书诸国也。传因叔弓所见，故历序四国大夫，以见诸国皆行，非独鲁也。十年，叔孙?如晋，葬晋平公，传因历序诸国大夫，此意与彼同也。服虔以为此会宋、郑、卫之大夫不书，叔弓後也。服见文七年“公会诸侯、晋大夫盟于扈”，传历序诸国，乃云“公後至，故不书所会。凡会诸侯，不书所会，後也。後至不书其国，辟不敏也。”服意准彼为义，故云叔弓後耳。彼为盟主所召，故讳後期。此则楚非盟主，何以当讳？《春秋》之意，岂欲鲁弃晋而从楚，乃为之讳其会楚迟也？且彼不书所会，乃总书诸侯，此若是会，经何以不总书叔弓会诸侯之大夫，传何以不言叔弓会楚子、宋华亥、郑游吉、卫赵?于陈也？今传以四国大夫共会楚子，义非扈类，足以可明。且叔弓若後，传当言之。传不言後，而服以为後，是欲代丘明为传，非解之也。故杜显而异之，言“不行会礼，故不总书”，见此意。
二月，庚申，楚公子弃疾迁许于夷，实城父。（此时改城父为夷，故传实之。城父县属谯郡。）
[疏]注“此时”至“谯郡”。○正义曰：杜以地名经、传不同，而传言“实”者，则以为名有改易也。传不言“实”，则以为二名并存也。所言“实”者，皆举旧以“实”新，此地旧名城父，此时新改为夷，然言城父是旧名，故传以“实”明之。凡有二义，经书未改之名，传以所改实之。则昭十八年“许迁于白羽”，传云“许迁於析，实白羽”；定十年“公会齐侯于夹谷”，传云“会于祝，其实夹谷”是也。若经书巳改之名，则传亦举其巳改，实其未改之号。即此“许迁于夷”，传云“迁许于夷，实城父”；定十三年“齐侯、卫侯次于垂葭”，传云“次于垂葭，实?阝氏”是也。此四者，或经书未改，或经书巳改，传皆上句举其巳改之名，下句实其未改之号。凡一地前後二名者，非谓经时为未改之名，传时为巳改之名，乃於经、传以前，上世之时，巳有所改前後之名。夫子集《史记》而为经，丘明采简牍而作传，《史记》或书其旧名者，即白羽、夹谷是也；或《史记》书其後名者，即夷与垂葭是也。丘明据简牍为传，以所改後名而实之，故僖二十五年“秦取析矣”，襄二十六年声子云“析公之乱”，皆举白羽改为析之後，但简牍称析，故杜云於传时白羽改为析，止谓简牍之时，非丘明作传时也。若其不然，孔子?经，丘明作传，事相连接，时日不远，岂可?经时为白羽，作传即改为析？故杜云此四者皆为所在之地旧名，绝於当时，《史记》有遗者也。刘炫不审思杜意，怪僖公、襄公之世巳有析名，而规杜氏，非也。
取州来淮北之田以益之。（益许田。）
[疏]“取州”至“益之”。正义曰：《释例》云：“州来，淮南下蔡县汝水之南也。淮北之田，淮水北田。”则州来邑在淮南，邑民在田在淮北也。许国尽迁于夷，夷田少，故取以益之。
伍举授许男田，然丹迁城父人於陈，以夷濮西田益之。（以夷田在濮水西者与城父人。○濮音卜。）迁方城外人於许。（成十五年，许迁於叶，因谓之许。今许迁於夷，故以方城外人实其处。传言灵王使民不安。○叶，始涉反。处，昌虑反。）
周甘人与晋阎嘉争阎田。（甘人，甘大夫襄也。阎嘉，晋阎县大夫。○阎，以廉反。）
[疏]注“甘人”至“大夫”。○正义曰：孔子父叔梁纥为邹邑之长，《论语》谓孔子为“邹人之子”，是典邑大夫，法当以邑名冠之而称人，知此甘人即是下文甘大夫襄也。甘人是甘县大夫，知阎嘉是晋之阎县大夫名嘉也。甘、阎接竟，田或相侵，故共争之。
晋梁丙、张?率阴戎伐颍。（阴戎，陆浑之戎。颍，周邑。○?，他历反。）王使詹桓伯辞於晋，（辞，责让之。桓伯，周大夫。○詹，之廉反。）曰：“我自夏以后稷，魏、骀、芮、岐、毕，吾西土也。（在夏世以后稷功，受此五国为西土之长。骀在始平武功县所治?城，岐在扶风美阳县西北。○夏，户雅反，注同。骀，他来反，依字应作邰。芮，如锐反。岐，其宜反。长，丁丈反，下师长同。治，直吏反。?，本又作?，他来反，又音来，一音力之反。）
[疏]注“在夏”至“西北”。○正义曰：《周语》云：“昔我先世后稷，以服事虞、夏。及夏之衰也，弃稷弗务，我先王不?用失其官。”案《本纪》不?是后稷之子，继其父业，世为大国，故受此五国为西土之长也。《释例·土地名》云：“魏，河东河北县也。芮，冯翊临晋县芮乡是也。毕在京兆长安县西北。骀在武功。岐在美阳。今案其地，芮在魏之西南百馀里耳。岐在骀之西北，无百里也。《诗》称后稷封邰，与岐、毕相近，为之长可矣。计魏在邰东六百馀里，而令邰国与魏为长，道路太遥。公刘居豳，又在岐西北四百馀里。此传极言远竟，而辞不及豳，并不知其故。
及武王克商，蒲姑、商奄，吾东土也。（乐安博昌县北有蒲姑城。○蒲，如字，又音薄。奄，於捡反。乐音洛。）
[疏]“及武”至“东土”。正义曰：武王克商，光有天下，外薄四海，皆为周地。上文既言“西土”，故以下唯说三方。其实西方所至，过於上文，自岐以西，犹是周竟，但不复重言之耳。服虔云：蒲姑、商奄，滨东海者也。蒲姑，齐也。商奄，鲁也。二十年传曰：“蒲姑氏因之。”定四年传曰：“因商奄之民，命以伯禽。”
巴、濮、楚、邓，吾南土也。肃慎、燕、亳，吾北土也。（肃慎，北夷，在玄菟北三千馀里。○巴，必加反。燕，於贤反。亳，步各反。）
[疏]“巴濮”至“北土”。○正义曰：《土地名》云：巴，巴郡江州县也。楚南郡江陵县也。邓，义阳邓县也。建宁郡南有仆夷地。然则巴、楚、邓，中夏之国，唯濮为远夷耳。《土地名》又云：燕国，蓟县也。亳是小国，阙，不知所在，盖与燕相近，亦是中国也。唯肃慎为远夷。○注“肃慎”至“馀里”。○正义曰：《书·序》云：“成王既伐东夷，肃慎来贺。”《鲁语》云：“武王克商”，“肃慎氏贡?苦矢”，韦昭云：“肃慎，东北夷之国，去扶馀千里。”晋之玄菟，即在辽东北。杜言玄菟北三千里，是北夷之近东者。故杜言北夷，韦言东北夷。
吾何迩封之有？（迩，近也。）
[疏]“吾何迩封之有”。○正义曰：言我之封疆，何近之有。迩，近也。
文、武、成、康之建母弟，以蕃屏周，亦其废队是为，（为後世废队，兄弟之国当救济之。○蕃，方元反。屏，必井反。队，直类反，注同。为，于伪反，注同。）
[疏]“文武”至“是为”。○正义曰：传称“虢仲、虢叔，王季之穆”，是文王母弟也。管、蔡、成阝、霍、鲁、卫、毛、聃，《史记》以为武王之母弟也。唐叔，成王之母弟也。其康王之母弟，则书传无文。文王，周之始王，故言文王。文王未得封诸侯也。弟以同母为亲，故言母弟耳，所封非同母者亦多矣。建为国君，所以为藩篱，屏蔽周室，使与天子蔽鄣患难，亦其虑後世子孙，或有废队。王命望诸侯共救济之，是为此也。
岂如弁髦，而因以敝之？（童子垂髦始冠，必三加冠，成礼而弃其始冠，故言“弁髦因以敝之”。○弁，皮彦反，本又作卞。髦音毛。始冠，古乱反。）
[疏]“岂如”至“敝之”。○正义曰：“岂如弁髦，因以敝之”者，弁谓缁布冠，髦谓童子垂髦。凡加冠之礼，先用缁布之冠，敛括垂髦。三加之後，去缁布之冠，不复更用，故云“因以敝之”。今王自比，岂得将王室如缁布冠，加髦之後，不须复用，因以敝之？犹言以我王家封建晋国之後，因即弃而不事之也。○注“童子”至“冠也”。○正义曰：案礼，未髻之时必垂髦，故云童子垂髦也。《士冠礼》始冠缁布冠，次加皮弁，次加爵弁，是“始冠必三加冠”也。其记冠义云：“始冠缁布之冠”，“冠而敝之可也”。《玉藻》亦云：“始冠缁布冠，自诸侯下达，冠而敝可也”。郑玄云：“本大古耳，非时王之法服也”。是言本古而暂冠，既加而即弃。是礼成而弃其始冠，故云“弁髦而因以敝之”也。弁有爵弁、皮弁，嫌缁布之冠不得名弁，故云“弁亦冠也”。《周礼》“弁师掌冕”，是弁为大名也。刘炫以为弁、髦二物，以童子垂髦为{髟?}彼两髦，又云因以敝之者，谓亲没不髦。案礼，加冠以後，亲没以前，身即成人，犹自垂髦，何得云“童子垂髦？髦既亲没乃弃，杜注何以不言亲没也？若三加之後，弃弁不弃髦，杜注何得云“弃其始冠”？故言“弁、髦因以敝之”，既连髦而言，明非亲没之髦也。髦之形像，郑注《士丧礼》云“未闻”。
先王居?杌于四裔，以御螭魅，（言?杌，略举四凶之一。下言四裔，则三苗在其中。○?，徒刀反。杌，五忽反。裔，以制反。御，鱼吕反。螭，敕知反。魅，本又作鬼彡，武冀反。）
[疏]注“言?”至“其中”。正义曰：文十八年传称：舜臣尧“流四凶族，浑敦、穷奇、?杌、饕餮，投诸四裔，以御螭魅。”先儒皆以为浑敦，?兜也；穷奇，共工也；?杌，鲧也；饕餮，三苗也。此传以晋率阴戎伐颍，止须言饕餮耳，而云?杌者，略举四凶之一耳。下言四裔，则三苗在其中可知也。若直说鲧，当言居?杌于羽山，不须言四裔也。
故允姓之奸，居于瓜州。（允姓，阴戎之祖，与三苗俱放三危者。瓜州，今敦煌。○奸，古颜反。瓜，古华反。敦，都门反。煌音皇。）
[疏]注“允姓”至“敦煌”。正义曰：此言主责阴戎。知允姓，阴戎之祖也。言“允姓之奸”者，谓其奸邪之人，恶言之也。《尚书》云：“窜三苗于三危。”此言允姓居于瓜州，时同而人别，知与三苗俱放於三危也。
伯父惠公归自秦，而诱以来，（僖十十五年，晋惠公自秦归。二十二年“秦晋迁陆浑之戎於伊川”。）使逼我诸姬，入我郊甸，则戎焉取之。（邑外为郊，郊外为甸。言戎取周郊甸之地。○逼，彼力反。甸，徒遍反。焉，於虔反，又如字。）
[疏]“则戎焉取之”。○正义曰：焉犹何也。若不由晋，则戎何得取周之地也？○注“邑外”至“之地”。○正义曰：《释地》云：“邑外谓之郊。”《周礼·载师》“掌任土之法”具叙王畿之内，远近之次，自国中以外，有近郊、远郊、次甸、次稍、次县、次都，是郊外为甸也。陆浑之戎居伊洛之间，是取周郊甸之地。
戎有中国，谁之咎也？（咎在晋。○咎，其九反。）后稷封殖天下，今戎制之，不亦难乎？（后稷修封疆，殖五?，今戎得之，唯以畜牧。○殖，时力反。疆，居良反。畜，许又反，一音许六反。牧音目，又音茂。）伯父图之。我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有谋主也。（民，人。谋主，宗族之师长。）
[疏]“我在”至“主也”。○正义曰：“言我周存在於伯父有益，如衣服云云。
伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，专弃谋主，虽戎狄，其何有余一人？”（伯父犹然，则虽戎狄，无所可责。晋率阴戎伐周邑，故云然。）
[疏]“虽戎”至“一人”。○正义曰：言伯父我亲犹自如此，则虽戎狄，其何有思义於我一人？既无恩亲，侵我亦无可责。
叔向谓宣子曰：“文之伯也，岂能改物？（言文公虽霸，未能改正朔，易服色。○伯如字，又音霸。）翼戴天子，而加之以共。（翼，佐也。）自文以来，世有衰德，而暴灭宗周，（宗周，天子。）以宣示其侈，诸侯之贰，不亦宜乎？且王辞直，子其图之！”宣子说。王有姻丧，（外亲之丧。○说音悦。）
[疏]“王有姻丧”。○正义曰：隐元年传云：“士逾月，外姻至。”姻是外亲，故杜云“外亲之丧”也。服虔云：妇之父曰姻。王之后丧父，於王亦有服义，故往吊。案妻父为姻，虽有此称，王之纳后，必取诸侯之女。后之父母，不得身在京师。往吊可耳，何以得致衤遂也？以致衤遂言之，知是外亲之丧耳。不知外亲丧是谁死。
使赵成如周吊，且致阎田与衤遂，（衤遂，送死衣。○衤遂音遂，赠死衣服。）反颍俘。王亦使宾滑执甘大夫襄以说於晋。晋人礼而归之。（宾滑，周大夫。○俘，方夫反。滑，乎八反，又于八反。说如字，又音悦。）
夏，四月，陈灾。郑裨灶曰：“五年，陈将复封。封五十二年而遂亡。”子产问其故。对曰：“陈，水属也。（陈，颛顼之後，故为水属。○复，扶又反，下注复封皆同。）
[疏]“陈，水属”。○正义曰：陈，颛顼之後。颛顼以水德王天下，故为水属也。陈是舜後，舜为土德，不近言土属，而远系颛顼为水属者，盖裨灶知陈将欲复兴，须取水为占验，假此以为言耳，未必帝王子孙，永与所承同德。楚之先世，尝为火官，即以火为楚象。岂复五行之官，後世皆依其行乎？此皆贤哲有以知之，非吾徒所测。
火，水妃也，（火畏水，故为之妃。○妃，方非反，一音配，注同。）
[疏]注“火畏”至“之妃”。○正义曰：阴阳之书，有五行妃合之说：甲乙，木也。丙丁，火也。戊已，土也。庚辛，金也。壬癸，水也。木克土，土克水，水克火，火克金，金克木。木畏金，以乙为庚妃也。金畏火，以辛为丙妃也。火畏水，以丁为壬妃也。水畏土，以癸为戊妃也。土畏木，以已为甲妃也。杜用此说，故云“火畏水，故为之妃”也。服虔云：“火，离也。水，坎也。《易·卦》：《离》为中女，《坎》为中男，故火为水妃。”
而楚所相也。（相，治也。楚之先祝融，为高辛氏火正，主治火事。○相，息亮反，注同。）
[疏]注“相治”至“火事”。正义曰：相训助也。主火而助君为治，故以为治也。二十九年传曰：“火正口祝融。”颛顼氏有子曰犁，为祝融。《楚世家》云：高阳生称，称生卷章，卷章生犁。犁为高辛氏火正，甚有功，能光融天下，帝喾命曰祝融。共工作乱，帝使黎诛之而不尽，帝诛黎，而以其弟吴回为後，复居火正，为祝融。回生陆终，陆终生子六人，六曰季连，楚其後也。是楚之先为火正，治火事。
今火出而火陈，（火，心星也。火出，於周为五月，而以四月出者，以《长历》推，前年误置闰。）
[疏]注“火心”至“置闰”。○正义曰：襄九年传曰：“心为大火”，十七年传曰：“火出”，“於周为五月”。今经书“四月，陈灾”，传言“火出而火陈”。火得以四月出者，《长历》云：闰当在此年五月，後而在前年，故火以四月出也。《长历》以为前年闰八月，则此年四月五日得中气，二十日得五月节，故四月得火见。
逐楚而建陈也。（水得妃而兴，陈兴则楚衰，故曰逐楚而建陈。）
[疏]注“水得”至“建陈”。○正义曰：杜以陈为楚邑，楚人在陈，陈兴则楚衰，故曰逐楚而建陈。当谓逐去楚人之在陈者，若穿封戌为陈公者也，但殴逐楚国之人，於义甚通。刘炫乃改逐为遁，言火逃遁，去楚而建立陈国，而规杜，非也。
妃以五成，故曰五年。（妃，合也。五行各相妃合，得五而成，故五岁而陈复封，为十三年陈侯吴归于陈传。○妃音配，注妃并同。）
[疏]注“妃合”至“陈传”。○正义曰：“妃，合”，《释诂》文也。《易·系辞》云：“天一地二，天三地四，天五地六，天七地八，天九地十。”“天数五，地数五，五位相得，而各有合。”郑玄云：天地之气各有五，五行之次：一曰水，天数也。二曰火，地数也。三曰木，天数也。四曰金，地数也。五曰土，天数也。此五者，阴无匹，阳无耦。故又合之：地六为天，一匹也。天七为地，二耦也。地八为天，三匹也。天九为地，四耦也。地十为天，五匹也。二五阴阳各有合，然後气相得，施化行也。是言五行各相妃合生数，以上皆得五而成，故云“五岁而陈将复封”。
岁五及鹑火，而後陈卒亡，楚克有之，天之道也，故曰：五十二年。”（是岁岁在星纪，五岁及大梁，而陈复封。自大梁四岁而及鹑火，後四周四十八岁，凡五及鹑火，五十二年。天数以五为纪，故五及鹑火，火盛水衰。）
[疏]注“是岁”至“水衰”。○正义曰：如杜所注，岁星每年而行一次，至昭三十二年，则岁星在寅，未至於丑。其传云：“越得岁而吴伐之”，故服氏以为“有事于武宫”之岁。龙度天门，谓十五年岁星从申越未而至午。历家以周天十二次，次别为百四十四分。岁星每年行一百四十五分，是岁星行一次外剩行一分，积一百四十四年乃剩行一次，故昭十五年得超一辰。今杜氏既无此义，而三十二年岁星得在丑者，但岁星之行，天之常数，超辰之义，不言自显，故杜不注。若然，楚卒灭陈，在哀十七年，则岁星当逾鹑火至鹑尾。而云“五及鹑火”者，以颛顼岁在鹑火而灭，故裨灶举大略而言云“五及鹑火”，不复细言残数。虽至鹑尾，亦经由鹑火。天有五星，又大微宫中有五帝坐，又四方中央亦有五，是天数以五为纪，故“丑及鹑火”也。岁星，天之贵神，所在之国必昌。岁在鹑火，火得岁星之助，火既盛而水则衰。
晋荀盈如齐逆女，（自为逆。○为，于伪反。）还，六月，卒于戏阳。（魏郡内黄县北有戏阳城。○戏，许宜反。）殡于绛，未葬。晋侯饮酒乐。膳宰屠蒯趋入，请佐公使尊。（公之使人执尊酌酒，请为之佐。○乐音洛。屠音徒。《礼记》作杜。蒯，苦怪反。使尊，如字亦所吏反。）许之。（公许之。）而遂酌以饮工，（工，乐师师旷也。○饮，於鸩反，下又饮同。）
[疏]注“工乐师师旷也”。○正义曰：《礼记·檀弓》说此事云：“知悼子卒，未葬，平公饮酒，师旷、李调侍。”知工即师旷也，外嬖叔即李调也。
曰：“女为君耳，将司聪也。（乐所以聪耳。○女音汝，下皆同。）
[疏]注“乐所以聪耳”。○正义曰：乐以和心，声从耳入，故乐者所以聪耳。大师掌乐，务使君聪，故为君耳，将司聪也。
辰在子卯，谓之疾日。（疾，恶也。纣以甲子丧，桀以乙卯亡，故国君以为忌日。○丧，息浪反。）
[疏]注“疾恶”至“忌日”。○正义曰：训疾为恶，言王者恶此日。不以举吉事也。《尚书·武成》篇云：“时甲子昧爽，受率其旅若林，会于牧野。罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于後以北，血流漂杵”。是纣以甲子丧也。《诗》云：“韦顾既伐，昆吾夏桀”，言昆吾与桀同时死也。十八年传，“二月乙卯，周毛得杀毛伯过而代之。苌弘曰：毛得必亡，是昆吾稔之日也。”昆吾之死与桀同日，知桀以乙卯亡也。以此二王之亡为天诛之日，故国君以为忌日，恶此日也。《檀弓》云：“君子有终身之忧”，“故忌日不乐”。郑玄云：“谓死日也。”彼谓亲亡之日，至此日而念亲，故忌此日，“不用举吉事”，非是恶此日也。此与忌日名同意异。
君彻宴乐，学人舍业，为疾故也。君之卿佐，是谓股肱。股肱或亏，何痛如之！（言痛疾过於忌日。○舍音舍。为，于伪反，下为是同。）女弗闻而乐，是不聪也。”（不闻是义而作乐。）又饮外嬖嬖叔，（外都大夫之嬖者。）
[疏]注“外都”至“嬖者”。○正义曰：此言外嬖嬖叔，即李调是也。《礼记》云：“调也，君之亵臣也。”既云亵臣，而谓之外嬖，知是外都大夫之嬖者，犹晋献公时有外嬖梁伍，东关嬖伍。
曰：“女为君目，将司明也。（职在外，故主视。）服以旌礼，（旌，表也。）礼以行事，（事，政令。）事有其物，（物，类也。）物有其容。（容，貌也。）今君之容，非其物也，（有卿佐之丧而作乐欢会，故曰非其物。）而女不见，是不明也。”亦自饮也，曰：“味以行气，气以实志，（气和则志充。）
[疏]“服以”至“不明”。○正义曰：吉有弁冕，凶有衰麻。礼有吉凶之异，作衣服以表之。如此之类，“是服以旌礼”也。《周礼·司服》：六冕以祭祀，皮弁以视朝，韦弁以即戎，冠弁以田猎。如此之类，是“礼以行事”也。传称“哀有哭泣，乐有歌舞”，如此之类，是“事有其物”，言行事各有其物类也。记称衰麻则有哀色，端冕则有敬色，介胃则有不可犯之色。《周礼·保氏》：教国子六仪：“一曰祭祀之容，二曰宾客之容，三曰朝廷之容，四曰丧纪之容，五曰军旅之容，六曰车马之容。”《少仪》曰：“言语之美，穆穆皇皇。朝廷之美，济济翔翔。祭祀之美，齐齐皇皇。车马之美，??翼翼。鸾和之美，肃肃雍雍。”如此之类，是“物有其容”也。君有卿佐之丧，宜有悲哀之貌，而与群臣饮酒作乐，今君之容貌，非其类也，而女不见，是不明也。
志以定言，（在心为志，发口为言。）言以出令。臣实司味，二御失官，而君弗命，臣之罪也。”（工与嬖叔，侍御君者，失官，不聪明。）
[疏]“味以”至“罪也”。○正义曰：调和饮食之味以养人，所以行人气也。气得和顺，所以充人志也。志意充满，虑之於心，所以定言语也。详审言语，宣之於口，所以出号令也。臣实主掌食味，今工师不聪，叔也不明，二侍御者并失其官，而君不出令以罪之，必是食味失宜，是臣之罪也。
公说，彻酒。初，公欲废知氏而立其外嬖，为是悛而止。（○说音悦。知音智，下同。悛，七全反。）
[疏]“公说”至“而止”。○正义曰：公心欲废知氏，故轻悼子之丧，不废饮酒，得蒯以礼责之，乃知君臣义重，其礼不可辄废，为是悛而止。悛，改也，改革前意也。《礼记》记此事，饮酒事同，而其言尽别。记是传闻，故与此异。二者必有一谬，当传实而记虚也。
秋，八月使荀跞佐下军以说焉。（跞，荀盈之子知文子也。佐下军，代父也。说，自解说。○跞，本又作栎，力狄反，徐音洛。）
孟僖子如齐殷聘，礼也。（自叔老聘齐，至今二十年，礼意久旷，今?盛聘，以无忘旧好，故曰礼。○好，呼报反。）
[疏]注“自叔”至“曰礼”。○正义曰：襄二十年，叔老聘齐，至今二十年，更不遣聘，是邦交礼意久旷绝也。殷训盛也。今?盛聘，以无忘旧好，故礼之也。《聘礼》云：“小聘曰问，不享，有献不及夫人，主人不延几”，“不郊劳”。然则聘礼，经之所言，是大聘也。《王制》云：“诸侯之於天子也，比年一小聘，三年一大聘。”郑玄云：“小聘使大夫，大聘使卿。”聘礼既是大聘，使卿矣。殷聘，又当盛於大聘。不知以何为盛，或当享礼之物多矣。
冬，筑郎囿，书时也。季平子欲其速成也，叔孙昭子曰：“《诗》曰：‘经始勿亟，庶民子来。’（《诗·大雅》。言文王始经营灵台，非急疾之，众民自以子义来，劝乐为之。○亟，纪力反。乐，如字，又五教反，一音洛。）
[疏]“诗曰”至“子来”。○正义曰：《大雅·灵台》之篇也。言文王经始灵台之基趾，其意勿使急成之，但其众民自以子成父事而来劝乐，而早成之耳。子成父事，不待督帅，故云“子来”，以示民乐之意。
焉用速成？其以剿民也。（剿，劳也。○焉，於虔反。剿，初交反，又子小反。）无囿犹可，无民其可乎？”
【经】十年，春，王正月。
夏，齐栾施来奔。（耆酒好内，以取败亡，故书名。○耆，市志反，传同。好，呼报反。）
秋，七月，季孙意如、叔弓、仲孙ㄑ帅师伐莒。（三大夫皆卿，故书之。季孙为主，二子从之。）
[疏]注“三大”至“从之”。正义曰：成二年鞍之战，鲁四卿并书，此三卿皆书，重兵详内，故备书之。其他国行兵，唯书元帅而已，略外也。传云“平子伐莒取更阝”，平丘又独见执，明是季孙为伐莒之主，二子从之。
戊子，晋侯彪卒。（五同盟。○彪，彼虬反。）
九月，叔孙?如晋。
葬晋平公。（三月而葬，速。）
十有二月，甲子，宋公成卒。（十一同盟也。无冬，史阙文。○成音城，何休音恤。）
[疏]注“五同盟”。正义曰：彪以襄十六年即位，其年盟于氵?梁，十九年于祝柯，二十年于澶渊，二十五年于重丘，二十七年于宋，不数元年虢会，是五同盟。○注“十一同盟”。○正义曰：成以成十六年即位，十七年盟于柯陵，十八年于虚?丁，襄三年于鸡泽，五年于戚，九年于戏，十一年于亳城北，十五年及向戌盟于刘，十六年于溴梁，十九年于?柯，二十年于澶渊，二十五年于重丘，二十七年于宋，元年于虢，皆鲁、宋俱在，凡十三同盟。杜意盟数多者不数特盟，襄十五年向戌盟于刘，及虢盟不数，故十一。刘炫并数，以规杜过，非也。如此数盟不同者，或由转写误。
【传】十年，春，王正月，有星出于婺女。（客星也，不书，非孛。○婺，武付反。孛，满对反。）郑裨灶言於子产曰：“七月戊子，晋君将死。今兹岁在颛顼之虚，（岁，岁星也。颛顼之虚谓玄枵。○裨，婢支反。虚，起鱼反，注同。枵，许骄反。）
[疏]注“岁岁”至“玄枵”。○正义曰：《释天》云：“玄枵，虚也。颛顼之虚，虚也。”郭璞曰：“虚在正北”，“颛顼水德，位在北方。”当以北方三次，以玄枵为中。玄枵次有三宿，又虚在其中。以水位在北，颛顼居之，故谓玄枵虚星，为颛顼之虚也。
姜氏、任氏，实守其地。（姜，齐姓。任，薛姓。齐、薛二国守玄枵之地。○任音壬，注同。）居其维首，而有妖星焉，告邑姜也。（客星居玄枵之维首。邑姜，齐大公女，晋唐叔之母。星占，婺女为既嫁之女，织女为处女。邑姜，齐之既嫁女，妖星在婺女，齐得岁，故知祸归邑姜。○大音泰。）
[疏]“居其”至“姜也”。○正义曰：维者纲也，玄枵次有三宿，女为其初，女是次之纲维也。居其维首，谓星居之也。其玄枵维首，而有妖异之星焉，以将死之妖告邑姜也。邑姜，齐女。告邑姜，言其子孙当死也。
邑姜，晋之妣也。天以七纪，（二十八宿，面七。○妣，必履反。宿音秀。）
[疏]“邑姜，晋之妣也”。正义曰：《曲礼》云：“生曰母，死曰妣。”郑玄云：“妣之言媲，媲於考也。”邑姜，唐叔之母，故为“晋之妣也”。邑姜亦是成王之母，而於周无灾，任、姜共守其地，而不告薛女，此则裨灶自知，非吾徒所能测。
戊子，逢公以登，星斯於是乎出。（逢公，殷诸侯居齐地者。逢公将死，妖星出婺女，时非岁星所在，故齐自当祸，而以戊子日卒。）
[疏]“戊子”至“乎出”。○正义曰：昔戊子之日，逢公死，其神以此日登天。於时有星，是此星也，於是婺女乎出。尔时妖星出於婺女，而戊子逢公死。今此星亦出婺女，知戊子晋君当死也。逢公死日，星出婺女，当时犹有书记，故裨灶得而知之。○注“逢公”至“日卒”。○正义曰：二十年，晏子说齐地云“有逢伯陵因之”，则陵是逢君之始祖也。《周语》说玄枵之次云：“我皇妣，大姜之侄，伯陵之後，逢公之所冯神也。”孔晁云：大姜，大王之妃，王季之母也。女子谓昆弟之子曰侄。伯陵，大姜之祖。逢公，大姜之侄，伯陵之後。逢公，殷诸侯也。然则伯陵之後世为逢君，皆是逢公，未知戊子卒者何名号也。逢公死时，妖星亦出婺女，於时岁星不在齐分，故齐地之君自当其祸。此时岁在齐分，故外孙当之。
吾是以讥之。”（为晋侯彪卒传。）
齐惠栾、高氏皆耆酒，（栾、高二族，皆出惠公。）信内多怨，（说妇人言，故多怨。○说音悦。）︹於陈、鲍氏而恶之。（恶陈、鲍。○恶，乌路反，注同。）夏，有告陈桓子曰：“子旗、子良将攻陈、鲍。”亦告鲍氏。桓子授甲而如鲍氏，遭子良醉而骋，（欲及子良醉，故聘告鲍文子。○聘，敕领反。）遂见文子，（文子，鲍国。）则亦授甲矣。使视二子，（二子，子旗、子良。）则皆从饮酒。桓子曰：“彼虽不信，（彼传言者。○传，直专反。）闻我授甲，则必逐我。及其饮酒也，先伐诸。”陈、鲍方睦，遂伐栾、高氏。子良曰：“先得公，陈、鲍焉往？”（欲以公自辅助。○先伐诸，一本无伐字。焉，於虔反，下焉归同。）遂伐虎门。（欲入，公不听，故伐公门。）
[疏]“齐惠栾高氏”。○正义曰：齐惠公生子栾、公子高。高生子尾，尾生子良。栾生子雅，雅生子旗。旗生是栾孙，良是高孙。孙以王父字王父字为氏，皆出惠公，故曰惠栾高氏也。○“遂伐虎门”。○正义曰：《周礼·师氏》“掌以美诏王”，“居虎门之左，司王朝”。郑玄云：“虎门，路寝门也。王日视朝於路寝，门外画虎焉，以明勇猛於守宜也。司犹察也，察王之视朝，若有善道可行者，则当前以诏王。”彼师氏察王得失，明其近王，故以虎门为路寝门。此亦当然。或以虎门非路寝门，当是宫之外门，不与《周礼》同。
晏平仲端委立于虎门之外，（端委，朝服。）
[疏]注“端委，朝服”。○正义曰：元年传刘定公谓赵文子云：“吾与子弁冕端委”，哀七年传曰：“大伯端委以治周礼”，则端委是在公之服，故云朝服。郑玄云：诸侯与其臣皮弁以视朔，朝服以视朝，其朝服玄冠缁布衣素积以为裳也。
四族召之，无所往。（四族，栾、高、陈、鲍。）其徒曰：“助陈，鲍乎？”曰：“何善焉？”（言无善义可助。）“助栾、高乎？”曰：“庸愈乎？”（罪恶不差於陈、鲍。○差，初卖反。）“然则归乎？”曰：“君伐焉归？”公召之而後入。公卜使王黑以灵姑钅ぶ率，吉。请断三尺焉而用之。（王黑，齐大夫。灵姑钅ぶ，公旗名。断三尺，不敢与君同。○钅ぶ，扶眉反，又音ぶ。率，所律反，徐所类反。断，丁管反，注同。）
[疏]“公卜”至“用之”。○正义曰：公卜，卜与栾、高战也。灵姑钅ぶ者，齐侯旌旗之名。卜使王黑以此灵姑钅ぶ之旗率人以战，得吉也。礼，诸侯当建交龙之?，此灵姑钅ぶ，盖是交龙之?，当时为之名，其义不可知也。知是旗者，以“请断三尺而用之”，故知是旗。
五月，庚辰，战于稷，（稷，祀后稷之处。○稷，地名，六国时齐有稷下馆。处，昌虑反。）栾、高败，又败诸庄。（庄，六轨之道。）
[疏]注“庄，六轨之道”。正义曰：《释宫》云：“六达谓之庄。”旧说皆云“六道旁出”。杜皆以一达为一轨。
国人追之，又败诸鹿门。（鹿门，齐城门。）栾施、高︹来奔。（高︹不书，非卿。）陈、鲍分其室。晏子谓桓子：“必致诸公。让，德之主也，让之谓懿德。凡有血气，皆有争心，故利不可强，（不可强取。○争，争斗之争。强，其丈反，注同。）思义为愈。义，利之本也，蕴利生孽。姑使无蕴乎！（?，畜也。孽，妖害也。○?，纡粉反。孽，鱼列反。畜，敕六反。）可以滋长。”桓子尽致诸公，而请老于莒。（莒，齐邑。○长，丁丈反。）桓子召子山，（子山、子商、子周，襄三十一年子尾所逐群公子。）私具幄幕、器用、从者之衣屦，（私具，不告公。○幄，於角反。幕音莫。从，才用反。屦，九具反。）而反棘焉。（棘，子山故邑。齐国西安县东有戟里亭。）子商亦如之，而反其邑。子周亦如之，而与之夫于。（子周本无邑，故更与之。济南於陵县西北有于亭。）反子城、子公、公孙捷，（三子，八年子旗所逐。）而皆益其禄。凡公子、公孙之无禄者，私分之邑。（桓子以已邑分之。）国之贫约孤寡者，私与之粟。曰：“《诗》云‘陈锡载周’，能施也。（《诗·大雅》。言文王能布陈大利，以赐天下，行之周彳扁。○载，如字。《诗》作哉。毛云：哉，载也。郑云：始也。施，始豉反，下注同。彳扁音遍。）桓公是以霸。（齐桓公亦能施以致霸。）
[疏]“曰诗”至“以霸”。○正义曰：“曰”者，桓子辞也。既私施与，又言已施之意。《大雅·文王》之篇。锡，赐；载，行；周，遍也。言文王能布陈太利，以赐天下，行之周遍，此言文王之能施也。桓公亦用此能霸诸侯，焉得不务施乎？言巳多施为此也。
公与桓子莒之旁邑，辞。（让不受。）穆孟姬为之请高唐，陈氏始大。（穆孟姬，景公母。传言陈氏所以兴。○为，于伪反。）
秋，七月，平子伐莒，取更阝，（更阝，莒邑。取更阝不书，公见讨平丘，鲁讳之。○更阝，古杏反。）献俘，始用人於亳社。（以人祭殷社。○俘，芳夫反。亳，步洛反。）臧武仲在齐，闻之，曰：“周公其不飨鲁祭乎！周公飨义，鲁无义。《诗》曰：‘德音孔昭，视民不佻。’（《诗·小雅》。佻，偷也。言明德君子必爱民。○视如字，《诗》作示。佻，他?反。）佻之谓甚矣，而壹用之，将谁福哉！（壹，同也，同人於畜牲。○畜，许又反。）
[疏]“诗曰”至“福哉”。○正义曰：《小雅·鹿鸣》之篇也。孔，甚；昭，明；佻，偷也。言君子之人为宾客，德音甚明，其视下民不偷薄苟且也。偷之巳谓甚矣，而一同畜牲用之，将谁肯福?之哉！“佻，偷”，《释言》文。李巡曰：“佻，偷薄之偷也。”孙炎曰：“偷，苟且也。”
戊子，晋平公卒。（如裨灶之言。）郑伯如晋，及河，晋人辞之。游吉遂如晋。（礼，诸侯不相吊，故辞。）九月，叔孙?、齐国弱、宋华定、卫北宫喜、郑罕虎、许人、曹人、莒人、邾人、薛人、杞人、小邾人如晋，葬平公也。（经不书诸侯大夫者，非盟会。）郑子皮将以币行。（见新君之贽。○见，贤遍反，下不得见、下文因见同。贽音至。）子产曰：“丧焉用币？用币必百两，（载币用车百乘。○焉，於虔反。乘，绳证反。）
[疏]“百两”。○正义曰：《尚书》：“武王戎车三百两”，孔安国云：“兵车称两。”
“百两必千人，千人至，将不行。（行，用也。）不行，必尽用之。（不得见新君，将自费用尽。○费，芳味反，下同。）几千人而国不亡？”（言千人之费不可数。○几，居岂反。数，所角反。）子皮固请以行。既葬，诸侯之大夫欲因见新君。叔孙昭子曰：“非礼也。”弗听。叔向辞之，曰：“大夫之事毕矣。（送葬礼毕。）而又命孤，孤斩焉在衰?之中，（既葬，未卒哭，故犹服斩衰。○衰，七雷反。?，直结反。）其以嘉服见，则丧礼未毕。其以丧服见，是重受吊也。大夫将若之何？”皆无辞以见。子皮尽用其币。归，谓子羽曰：“非知之实，难将在行之。（言不患不知，患不能行。○嘉服见，如字，又贤遍反，下同。重，直用反。以见，贤遍反，下同。）夫子知之矣，我则不足。（言巳由子产之戒，既知其不可，而遂行之，是我之不足。）
[疏]“非知”至“不足”。○正义曰：《尚书·说命》云：“非知之艰，行之惟艰。”此言出彼意也。非知之实为难，将在行之为难也。言子产语已已既知之，知而不行，所以自悔。夫子子产知之矣，知丧不用币也，我则知不足矣。
《书》曰：‘欲败度，纵败礼。’（逸《书》。○败，必迈反，下同。）
[疏]“书曰”至“败礼”。正义曰：《尚书·太甲》篇也，孔传云：“言巳放纵情欲，毁败礼仪法度。”
我之谓矣。夫子知度与礼矣，我实纵欲，而不能自克也。”（欲因丧以庆新君，故纵而行之，不能自胜。○胜音升。）昭子至自晋，大夫皆见。高︹见而退。（高︹，子良。）昭子语诸大夫曰：“为人子，不可不慎也哉！昔庆封亡，子尾多受邑而稍致诸君君，以为忠而甚宠之。将死，疾于公宫，（在公宫被疾。○语，鱼据反。）辇而归，吾亲推之。（推其车而送之。○推如字，又他回反，注同。）其子不能任，是以在此。忠为令德，其子弗能任，罪犹及之，难不慎也。丧夫人之力，弃德旷宗，以及其身，不亦害乎？（夫人谓子尾。旷，空也。○任音壬，下同。丧，息浪反。夫音扶，注同。）
[疏]“难不慎”。○正义曰：言人居身，难可不谨慎。
《诗》曰：‘不自我先，不自我後。’其是之谓乎。”（《诗·小雅》。言祸乱不在他，正当已身。以喻高︹身自取此祸。）
冬，十二月，宋平公卒。初，元公恶寺人柳，欲杀之。（元公，平公大子佐也。○恶，乌路反。寺，又作侍。）
[疏]“诗曰”至“我後”。○正义曰：《正月》，大夫剌幽王也。云：“父母生我，胡俾我？不自我先，不自我後。”注云：“父母，谓文武也。”“天使父母生我，何故不长遂我，而使我遭此暴虐之政而病？此何不出我之前，居我之後？”穷苦之情，苟欲免身。○“平”。○正义曰：谥法：“内外宾服曰平。”○“元”。正义曰：谥法：“好建国都曰元。”
及丧，柳炽炭于位，（以温地。○炽，尺志反。炭，吐旦反。）将至，则去之。（使公坐其处。○去，起吕反。恶，乌路反。）比葬，又有宠。（言元公好恶无常。○比，必利反。好，呼报反。恶，乌路反。）
【经】十有一年，春，王二月，叔弓如宋。
葬宋平公。
夏，四月，丁巳，楚子虔诱蔡侯般，杀之于申。（蔡侯虽弑父而立，楚子诱而杀之，刑其群士，蔡大夫深怨，故以楚子名告。○虔，其连反。般音班。弑，申志反，传放此。）
[疏]注“蔡侯”至“名告”。○正义曰：蔡侯虽弑父而立，实宜受讨，但立为君於蔡巳十三年，楚子诱而杀之，又刑其群士，不以弑父之罪讨之。蔡大夫深怨楚子，故以楚子名赴告。礼，诸侯不生名。书名，是罪绝之事。以其名告，欲使诸国之史书名，以罪绝之也。若是楚告，不当自罪其君，知是蔡人告也。公子围杀君取国，改名曰虔。
楚公子弃疾帅师围蔡。
五月，甲申，夫人归氏薨。（昭公母，胡女，归姓。）
大?于比蒲。
仲孙ㄑ会邾子盟于?祥。（?祥，地阙。○比音毗，徐扶夷反。?，子鸩反，徐又七林反。）
秋，季孙意如会晋韩起、齐国弱、宋华亥、卫北宫佗、郑罕虎、曹人、杞人于厥?。（厥?，地阙。佗，徒何反。?，鱼靳反，徐五巾反，一音五辖反。）
九月，已亥，葬我小君齐归。（齐，谥。○齐，如字。）
冬，十有一月，丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归，用之。（用之，杀以祭山。）
[疏]“蔡世子”。○正义曰：父既死矣，犹称世子者，君死而国，被围未暇以礼即位，故国以世子告。
【传】十一年，春，王二月，叔弓如宋，葬平公也。（嫌以聘事行，故传具之。）
景王问於苌弘曰：“今兹诸侯，何实吉？何实凶？”（苌弘，周大夫。○苌，直良反。）对曰：“蔡凶。此蔡侯般弑其君之岁也，岁在豕韦，（襄三十年，蔡世子般弑其君，岁在豕韦。至今十三岁，岁复在豕韦。般即灵侯也。○复，扶又反，下岁复在同。）弗过此矣。（言蔡凶不过此年。）楚将有之，然壅也。（蔡近楚，故知楚将有之。楚无德而享大利，所以壅积其恶。○壅，於勇反，注及後同。近，附近之近，下同。）岁及大梁，蔡复楚凶，天之道也。（楚灵王弑立之岁，岁在大梁，到昭十三年，岁复在大梁。美恶周必复，故知楚凶。）楚子在申，召蔡灵侯。灵侯将往。蔡大夫曰：“王贪而无信，唯蔡於感，（蔡近楚之大国，故楚常恨其不服顺。○於感，户暗反。）今币重而言甘，诱我也，不如无往。”蔡侯不可。三月，丙申，楚子伏甲而飨蔡侯於申，醉而执之。夏，四月，丁巳，杀之，刑其士七十人。公子弃疾帅师围蔡。（传言楚子无道。○重，直用反。）韩宣子问於叔向曰：“楚其克乎？”对曰：“克哉！蔡侯获罪於其君，（谓弑父而立。）而不能其民，（不能施德。）天将假手於楚以毙之，（借楚手以讨蔡。○毙，婢世反。）何故不克？然?闻之，不信以幸，不可再也。楚王奉孙吴以讨於陈曰，将定而国。陈人听命，而遂县之。（事在八年。）今又诱蔡而杀其君，以围其国，虽幸而克，必受其咎，弗能久矣。桀克有缗，以丧其国。纣克东夷，而陨其身。（纣为黎之?，东夷叛之。桀为仍之会，有缗叛之。故伐而克之。○缗，武巾反。丧，息浪反，下且丧君同。陨，于敏反。）
[疏]“桀克”至“其身”。○正义曰：桀身奔南巢，故云丧国也。纣首县白旗，故云陨身也。
楚小位下，而亟暴於二王，能无咎乎？天之假助不善，非祚之也，厚其凶恶，而降之罚也。且譬之如天，其有五材，而将用之，力尽而敝之，是以无拯，不可没振。（金木水火土五者为物，用久则必有敝尽，尽则弃捐，故言无拯。拯犹救助也。不可没振，犹没不可复振。○亟，欺冀反，数也。咎，其又反，下同。祚，本又作酢，在路反。拯，拯济之拯，注同。振，之慎反。捐，以专反。救，本亦作扌求，音救。不可复振，扶又反，本或作没振。）
[疏]“楚小”至“咎乎”。正义曰：亟，数也。比於桀纣，则楚小位下，而数行暴虐，甚於桀纣二王，能无咎恶乎。○“是以”至“没振”。○正义曰：拯音?之上声也。《方言》云：“出溺为拯。”拯是救助之义，天之用楚，如人用五材，力尽而敝，敝则弃之，是以无救助之者。拯是救溺之名，遂以救溺为喻也，不可沈没之後复振救之。振，亦救也。言楚如没水，不可救也。○注“金”至“弃捐”。○正义曰：金木水火土五者之材皆为物用，用久则必敝尽，敝尽则弃捐之。捐亦弃也。言天之用楚，亦如此也。
五月，齐归薨，大?于比蒲，非礼也。
孟僖子会邾庄公，盟于?祥，?好，礼也。（?非存亡之由，故临丧不宜为之。盟会以安社稷，故丧盟谓之礼。○好，呼报反。）泉丘人有女，梦以其帷幕孟氏之庙，（泉丘，鲁邑。○梦以其帷，位悲反，一本作梦以帷。幕音莫。）遂奔僖子，其僚从之。（邻女为僚友者，随而奔僖子。○僚，力?反。）盟于清丘之社，曰：“有子，无相弃也。”（二女自共盟。）僖子使助?氏之?。（?，副ヘ也。?氏之女为僖子副妾，别居在外，故僖子纳泉丘人女，令副助之。○?，为彼反，本又作?。?，本又作造，初又反。《说文》?从艹。ヘ，七对反。令，力呈反。）
[疏]注“?副”至“助之”。○正义曰：礼有副车、ヘ车，皆谓副贰之车也。?亦副ヘ之意。妻为正?，妾为副贰，?氏之女，先为副贰，别居在外，故使泉丘人女与之聚居，令副助而为对偶之。
反自?祥，宿于?氏，生懿子及南宫敬叔於泉丘人。其僚无子，使字敬叔。（字，养也，似双生。○生如字，或一音所敬反。）
[疏]“於泉丘人”。○正义曰：以传直云“宿於?氏”，即连言“生懿子及南宫敬叔”，氏?氏所生，故传显云“生懿子及南宫敬叔於泉丘人”。“於泉丘人”宜上读为句。
楚师在蔡，（向四月之师。○向，本又作?，亦作向，同，许亮反。）晋荀吴谓韩宣子曰：“不能救陈，又不能救蔡，物以无亲，（物，事也。）
[疏]“物以无亲”。○正义曰：物，事也。事事如此，以是故无人肯亲我晋国。
晋之不能，亦可知也。巳为盟主，而不恤亡国，将焉用之？”（○将焉，於虔反。）
秋，会于厥?，谋救蔡也。（不书救蔡，不果救。）郑子皮将行。子产曰：“行不远，不能救蔡也。蔡小而不顺，楚大而不德，天将弃蔡以壅楚，盈而罚之，（盈楚恶。）蔡必亡矣。且丧君而能守者，鲜矣。三年，王其有咎乎！美恶周必复，王恶周矣。”（元年，楚子弑君而立，岁在大梁。後三年，十三岁，岁星周，复於大梁。○鲜，息浅反。复，於扶反，一本又作复在。）晋人使狐父请蔡于楚，弗许。（狐父，晋大夫。○狐音胡。）
单子会韩宣子干戚，（单子，单成公。）视下言徐。叔向曰：“单子其将死乎！朝有著定，（著定，朝内列位常处，谓之表著。○著，张虑反，徐治居反，注及下同。处，昌虑反。）
[疏]注“者定”至“表著”。○正义曰：著定，谓伫立定处，故谓朝内列位常处也。《周礼·司士》：“正朝仪之位，辨其贵贱之等。王南乡，三公北面东上，孤东面北上，卿大夫西面北上。王族故士虎士，在路门之右，南面东上。大仆大右，六仆从者，在路门之左，南面西上。”郑玄云：“此王日视朝事於路门外之位。”此是朝上之位，贵贱有定处也。“会有表”，亦是位之定处。但“著”下言“定”，则“表”亦是“定”，故直言“会有表”耳。俗本“表”下有“旗”，谬也。野会设表为位，亦当有物记处，如今之位版也。“谓之表著”者，杜意当以下文“表著之位”谓此也。刘炫谓下文有“著”有“表”，二文不同，以“著定”为“朝有著”，不得谓之“表著”而规杜氏。今知非者，杜意当以下“文会朝之言，必闻於表著”，故於“朝有著”之文，并探下文“会有表”以配“著”，故云“谓之表著”，所以覆结下文，非谓“著”之一字，即名“表著”也。刘炫不达杜旨，而为规过，非也。
会有表，（野会，设表以为位。）
[疏]注“野会”至“为位”。○正义曰：礼，诸侯建?设?以为表也。《周礼·司仪》云：“将合诸侯，则令为坛三成，宫旁一门。”《觐礼》云：“诸侯觐于天子，为宫方三百步，四门坛十有二寻，深四尺”，“上介皆奉其君之?置于宫，尚左，公侯伯子男，皆就其?而立。”郑玄云：“置于宫者，建之豫为其君见王之位也。诸公中阶之前，北面东上。诸侯东阶之东，西面北上。诸伯西阶之西，东面北上。诸子门东，北面东上。诸男门西，北面东上。尚左者建?，公东上，侯先伯，伯先子，子先男，而位皆上东方也。诸侯入?门，或左或右，各就其?而立，王降阶南乡见之。”是天子於野会诸侯，设表以为位也。《周礼·大司马》：中冬教大阅，门立四表，是以设表为位也。盟主之会诸侯，必亦?表位。大夫聚会，亦应有以表位。但无文以言耳。
衣有衤会，带有结。（衤会，领会。结，带结也。○衤会，古外反，《说文》云，带所结也。）会朝之言，必闻于表著之位，所以昭事序也。视不过结衤会之中，所以道容貌也。言以命之，容貌以明之，失则有阙。今单子为王官伯，而命事於会，视不登带，言不过步，貌不道容，而言不昭矣。不道不共，不昭不从，（貌正曰共，言顺曰从。○道音导，下同。）
[疏]“言不过步”。○正义曰：言声所闻，不过一步。○注“貌正”“曰从”。○正义曰：《洪范》五事：“貌曰恭，言曰从。”其意云容貌当恭恪，言是则可从，是“貌正曰共，言顺曰从。”
无守气矣。”（为此年冬单子卒起本。）
[疏]“无守气”。○正义曰：言无守身之气，将必死。
九月，葬齐归，公不?。晋士之送葬者，归以语史赵。史赵曰：“必为鲁郊。”（言昭公必出在郊野，不能有国。○语，鱼据反。）
[疏]“晋士”至“鲁郊”。○正义曰：传称：文襄之制，夫人丧，士吊，大夫送葬。此言晋士送葬者，盖大夫来而士为介，未必士独行也。此士以公不?语史赵，故特言士耳。“必为鲁郊”，言昭公必为鲁人所逐而出在郊。
侍者曰：“何故？”曰：“归，姓也。不思亲，祖不归也。”（姓，生也。言不思亲则不为祖考所归?。○?音又。）叔向曰：“鲁公室其卑乎！君有大丧，国不废?。（谓?比蒲。）有三年之丧，而无一日之?。国不恤丧，不忌君也。（忌，畏也。）君无?容，不顾亲也。国不忌君，君不顾亲，能无卑乎？殆其失国。”（为二十五年公孙於齐传。）
冬，十一月，楚子灭蔡，用隐大子于冈山。（蔡灵公之太子，蔡侯庐之父。○冈音刚。庐，力吴反。）
[疏]“用隐大子于冈山”。○正义曰：此时楚以畜牲用之，无人为之作谥。必是蔡侯庐归国，乃追谥其父为隐耳。《释例·土地名》冈山阙，不知其处。经言“以归，用之”，必是楚地山也。
申无宇曰：“不祥。五牲不相为用，况用诸侯乎？（五牲，牛、羊、豕、犬、鸡。○为，于伪反，或如字。）
[疏]“况用诸侯”。○正义曰：世子虽未即位，以其父既死，则当君处，故以诸侯言之，甚之也。○注“五牲”至“犬鸡”。○正义曰：《尔雅》以此五者并马为六畜，《周礼》谓之六牲。但马非常祭所用，故去马而以此五者当之。
王必悔之。”（悔为暴虐。）
十二月，单成公卒。（终叔向之言。）楚子城陈、蔡、不羹。（襄城县东南有不羹城，定陵西北有不羹亭。○羹旧音郎，《汉书·地理志》作更字。）
[疏]“不羹”。○正义曰：古者羹?霍之字音亦为郎，故《鲁颂·?宫》、《楚辞·招魂》与史游《急就篇》羹与房、浆、糠为韵。但近世以来，独以此地音为郎耳。
使弃疾为蔡公。王问於申无宇曰：“弃疾在蔡，何如？”对曰：“择子莫如父，择臣莫如君。郑庄公城栎，而?子元焉，使昭公不立。（子元，郑公子。庄公?子元於栎。桓十五年，厉公因之，以杀栎大夫檀伯，遂居栎，卒使昭公不安位而见杀。○栎，力狄反。）
[疏]注“子元”至“见杀”。○正义曰：杜以子元为郑公子，曼伯与檀伯为二人。“庄公城栎，而置子元”，又使檀伯为栎邑大夫，故厉公得因子元而杀檀伯。刘炫以为传言“城栎以置子元”，当谓赐元以栎，则以元为栎邑之长。若其别有大夫，子元寄居於栎，便是城栎以置檀伯，何言“置子元”也？若厉公因子元以杀檀伯，则子元是栎邑之一夫耳，岂是庄公城栎之咎乎？且桓十五年传云“郑伯因栎人杀檀伯”，不言因子元也。子元，郑之公子，不得为栎人也。郑玄云：子元即檀伯也。厉公杀檀伯，居栎，因栎之众逼弱昭公，使至杀死。案桓五年传云“子元请为左拒”，即云“曼伯为右拒”，则曼伯、子元，近是为一。以规杜氏。今知刘说非者，案晋封桓叔于曲沃，而以栾宾传之。郑使许叔居许，而以公孙获为佐。楚使大子建居城父，而以奋杨助之。并是一邑之内，而有二人。则“庄城栎而置子元”，别有檀伯居栎，何为不可？子元共栎邑之人而纳厉公，但此因弃疾在蔡，故特指子元。桓十五年直明厉公之入，故总言栎人，辞有彼此，不可为怪。刘子元为曼伯。案隐五年传云：“曼伯与子元潜军，军其後。”又下云“郑二公子败燕师于北制”，是子元非曼伯也。刘妄规杜，非也。
齐桓公城?，而?管仲焉，至于今赖之。（城?在庄三十二年。）臣闻五大不在边，五细不在庭。（上古，金木水火土，谓之五官。玄鸟氏、丹鸟氏亦有五，又以五鸠鸠民，五雉为五工正，盖立官之本也。末世随事施职，是以官无常数。今无宇称习古言，故云五大也。言五官之长，专盛过节，则不可居边。细弱不胜任，亦不可居朝廷。）
[疏]注“上古”至“朝廷”。○正义曰：二十九年传曰：“有五行之官，是谓五官。”木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐牧，水正曰玄冥，土正曰后土”。是上古金木水火土，谓之五官也。十七年传云：少?氏“纪於鸟，为鸟师而鸟名。凤鸟氏，历正也。玄鸟氏，司分者也。伯赵氏，司至者也。青鸟氏，司启者也。丹鸟氏，司闭者也。”是玄鸟、丹鸟亦有五也。彼传又云：“五鸠，鸠民者也。五雉，为五工正。”数皆有五。盖古立官之本，以五为常。末世随事施职，是以官无常数，不复以五耳。今无宇称习古言，故云三大也。言五官之长，其人大大，专盛过节，则不可居边城，或将据边城以陵本国也。五官之长大细弱，则不胜其任，不能使威行於下，将为人所陵，亦不可居朝廷也。贾逵云：“五大谓大子、母弟、贵宠公子、公孙、累世正卿也。”郑玄云：“大子，晋申生居曲沃是也。母弟，郑共叔段居京是也。贵宠公子，若弃疾在蔡是也。贵宠公孙，若无知食渠丘是也。累世正卿，卫甯殖居蒲、孙氏居戚是也。五细，贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大也。不在庭，不当使居朝廷为政也。”此五大、五细，无宇唯言五耳，不知五者何谓，故先儒各自以意言之。虽杜之言亦无明证，正以彼不必通，故改之耳。
亲不在外，羁不在内。今弃疾在外，郑丹在内。（襄十九年，丹奔楚。）君其少戒。”王曰：“国有大城，何如？”对曰：“郑京、栎实杀曼伯，（曼伯，檀伯也。厉公得栎，又并京。○曼音万。）
[疏]注“又并京”。○正义曰：厉公并京，传无其事，正以京栎连言，故云又并京。
宋萧、亳实杀子游，（在庄十二年。）齐渠丘实杀无知，（在庄九年。渠丘，今齐国西安县也，齐大夫雍廪邑。）
[疏]注“在庄”至“廪邑”。○正义曰：渠丘为雍廪之邑，传无其文。以彼传言“雍廪杀无知”，此云“齐渠丘实杀无知”，以此知渠丘是雍廪邑也。郑众以渠丘为无知之邑，无知不坐邑死，何以言渠丘杀无知？萧亳非子游之邑，渠丘不得为无知邑。
卫蒲、戚实出献公，（蒲，甯殖邑。戚，孙林父邑。出献公在襄十四年。○出，如字，徐音黜。）若由是观之，则害於国。末大必折，（折其本。）尾大不掉，君所知也。”（为十三年陈蔡作乱传。○掉，徒吊反。）
[疏]“则害”至“不掉”。○正义曰：宋杀子游，齐杀无知，乃是赖得大邑，以讨篡贼。而谓之“害於国”者，以其能专废置，则是国害。天子之建诸侯，欲令蕃屏王室，诸侯之有城邑，欲令指挥从巳，不得使下邑制国都，故大城为国害也。“末大必折”，以树方喻也。“尾大不掉”，以畜兽喻也。《楚语》说此事云：“制城邑若体牲焉，自首领股肱，至於拇指毛脉，大能掉小，故变而不勤。”“夫边境者，国之尾也，譬之如牛马，处暑之既至，虻{雍虫}之既多，而不能掉其尾，臣惧之”。
【经】十有二年，春，齐高偃帅师纳北燕伯于阳。（三年，燕伯出奔齐。高偃，高?玄孙，齐大夫。阳即唐，燕别邑。中山有唐县。不言于燕，未得国都。○?音奚。）
[疏]注“三年”至“国都”。○正义曰：刘炫云：杜谱以偃与燕阝为一，亦云高?玄孙。案襄二十九年传云：“敬仲曾孙燕阝”，非玄孙也。今知非者，案《世本》：“敬仲生庄子，庄子生倾子，倾子之孙燕阝。”是偃为敬仲玄孙也。经言于阳，传言于唐，知阳即唐也。不言于燕，未得国都，与哀二年纳蒯聩于戚同。
三月，壬申，郑伯嘉卒。（五同盟。）
[疏]注“五同盟”。○正义曰：嘉以襄九年即位，其年盟于戏，十一年于亳城北，十六年于溴梁，二十年于澶渊，二十五年于重丘，二十七年于宋，元年于虢，皆鲁、郑俱在，凡七。云“五”者，杜以其盟既多，故皆据君在盟会而言之。襄二十七年是大夫之盟，元年虢会读旧书，二者不数，故为五也。或可转写错误。
夏，宋公使华定来聘。（定，华椒孙。）
公如晋，至河乃复。（晋人以莒故辞公。）
五月，葬郑简公。（三月而葬，速。）楚杀其大夫成熊。（传在葬简公上，经从赴。○熊音雄。）
秋，七月。
冬，十月，公子?出奔齐。（书名，谋乱故也。○?，鱼觐反；一读为整，工领反。）
楚子伐徐。（不书围，以乾?师告。）
[疏]注“不书”至“师告”。○正义曰：传称“使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐，以惧吴。楚子次于乾?，以为之援”。如传文则实围徐也，不书围者，不以所围之师告，以乾?援师告也。
晋伐鲜虞。（不书将帅，史阙文。○将，子匠反。帅，所类反。）
[疏]注“不书”至“阙文”。○正义曰：十五年“晋荀吴帅师伐鲜虞”，定四年“晋士鞅、卫孔圉帅师伐鲜虞”。二者皆书将帅，此独不书将帅，知是史阙，或是告辞略。史阙不得书，亦得言史阙文也。《?梁》曰：“其曰晋，狄之也”，“不正其与夷狄交伐中国，故狄称之也”。贾、服取以为说。《左氏》无贬中国从夷狄之法。传曰“亡者侮之，乱者取之”。又曰“间携贰，覆昏乱，霸王之器也”。鲜虞，夷狄也，近居中山，不式王命，不共诸夏，不事盟主，伐而取之，唯恐知力不足，焉有以夏讨夷，反狄中国？从此以後，用师多矣，何以不常狄晋，更复书其将也？杜以其言不通，故显而异之。
【传】十二年，春，齐高偃纳北燕伯款于唐，因其众也。（言因唐众欲纳之，故得先入唐。）
三月，郑玄公卒，将为葬除。（除葬道。○为，于伪反。）及游氏之庙，（游氏，子大叔族。）将毁焉。子大叔使其除徒执用以立，而无庸毁。（用，毁庙具。）
[疏]“执用”至“庸毁”。○正义曰：用谓毁庙之具，若今锹、?之类也。庸亦用也。教其除道之徒，执所用作具以伫立，而无用即毁庙也。
曰：“子产过女，而问何故不毁，乃曰，不忍庙也。诺，将毁矣！”（教毁庙者之辞。○女音汝。）既如是，子产乃使辟之。司墓之室，有当道者。（简公别营葬地，不在郑先公旧墓，故道有临时迂直也。司墓之室，
资源编号：ZY1547409；资源类别：(国学学习图书)；收集时间：2020-05-09；资源参考链接
相关评论：
|
|
|
|
| 240.19.20.*IANA保留地址 网友 于 发表评论 : |
|
哈... |
|
|
| 31.68.140.*美国 加利福尼亚州玛瑞娜戴尔瑞市IANA网友 于 发表评论 : |
|
行... |
|
|
| 76.86.133.*美国 新泽西州月桂山镇Comcast有线通信公司网友 于 发表评论 : |
|
静思 |
|
|
【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源，如果你也有类似的爱好，请把你收集的语言学习资源推荐给我们，我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。
推荐邮箱：401650071###qq.com (请将###换成@)
【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐，如果侵权或损害您的利益了，请及时联系我们删除，谢谢。联系邮箱：401650071###qq.com (请将###换成@)
|
|
|
|
|
