100个中国传统文化名词的英文表达

​​1.元宵节:Lantern Festival

2.刺绣:Embroidery

3.重阳节:Double-Ninth Festival

4.清明节:Tomb Sweeping Day

5.剪纸:Paper Cutting

6.书法:Calligraphy

7.对联:Spring Festival) Couplets

8.象形文字:Pictograms/Pictographic Characters

9.雄黄酒:Realgar Wine

10.四合院:Siheyuan/Quadrangle

11.战国:Warring States

12.风水:Fengshui/Geomantic Omen

13.昆曲:Kunqu Opera

14.长城:The Great Wall

15.集体舞:Group Dance

16.黄土高原:Loess Plateau

17.红白喜事:Weddings and Funerals

18.中秋节:Mid-Autumn Day

19.花鼓戏:Flower Drum Song

20.儒家文化:Confucian Culture

21.中国结:Chinese knotting

22.古装片:Costume Drama

23.武打片:Chinese Swordplay Movie

24.元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

25.越剧:Yue Opera

26.火锅:Hot Pot

27.江南:South Regions of the Yangtze River

28.《诗经》:The Book of Songs

29.谜语:Riddle

30.《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian

31.《红楼梦》:A Dream of Red Mansions

32.《西游记》:The Journey to the West

33.除夕:Chinese New Year‘s Eve/Eve of the Spring Festival

34.针灸:Acupuncture

35.唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

36.二人转:Errenzhuan

37.偏旁:Radical

38.孟子:Mencius

39.亭/阁:Pavilion/Attic

40.黄梅戏:Huangmei Opera

41.火药:Gunpowder

42.农历:Lunar Calendar

43.印/玺:Seal/Stamp

44.腊八节:The laba Rice Porridge Festival

45.京剧:Beijing Opera/Peking Opera

46.秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera

47.太极拳:TaiChi

48.《本草纲目》:Compendium of Materia Medica

49.天坛:Altar of Heaven in Beijing

50.小吃摊:Snack Bar/Snack Stand

51.红双喜:Double Happiness

52.文房四宝(笔墨纸砚):The Four Treasure of the Study/ Brush,Inkstick,Paper,and Inkstone

53.春卷:Spring Roll(s)

54.莲藕:Lotus Root

55.罗盘:Luopan

56.故宫博物院:The Palace Museum

57.相声:Cross-talk/Comic Dialogue

58.五行:Five Phases

59.北京烤鸭:Beijing Roast Duck

60.《桃花扇》:The Peach Blossom Fan

61.木偶戏:Puppet Show

62.敦煌莫高窟:Mogao Caves

63.电视小品:TV Sketch/TV Skit

64.甲骨文:Oracle Bone Inscriptions

65.古筝:Chinese Zither

66.二胡:Urheen

67.门当户对:Perfect Match/Exact Match

68.《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh

69.除夕:Chinese New Years Eve

70.国子监:Imperial Academy

71.兵马俑:Cotta Warriors/Terracotta Army

72.旗袍:Cheongsam

73.指南针:Compass

74.泼水节:Water-Splashing Day

75.馄饨:Wonton

76.花卷:Steamed Twisted Rolls

77.羊肉泡馍:Pita Bread Soaked in Lamb Soup

78.冰糖葫芦:A stick of sugar-coated haws(or apples,etc.)

79.八宝饭:Eight-Treasure Rice Pudding

80.粉丝:Glass Noodles

81.豆腐脑:Jellied Bean Curd

82.小品:Witty Skits

83.孝顺:To Show Filial Obedience

84.武术:Wushu(Chinese Martial Arts)

85.宣纸:Rice Paper

86.衙门:Yamen

87.扣头:Kowtow

88.中庸:The Way of Medium(cf.Golden Means)

89.牌楼:Pailou(Pai-Loo)

90.东坡肉:Dongpo-Pork

91.中山陵:The Sun Yet-sen Mausoleum

92.秦淮河:Qinhuai River

93.玄武湖:Xuanwu Lake

94.夫子庙:The Confucian Temple

95.鸭血粉丝:Duck Blood Fans

96.盐水鸭:Yanshuiya, or Salted and Baked Duck

97.大煮干丝:Gansi

98.小笼包:Steamed Buns

99.明孝陵:Ming Tomb

100.云锦:Nanjing brocade


资源编号:ZY2238643;资源类别:(英语基础资料);收集时间:2020-12-03;资源参考链接
最新收录: 做有序的自己,等待万物的更新

上 一 条: 目光穿过狭隘的窗外,看向寥廓的天空

下 一 条: 据悉,三年前

其它收录: 大小寒
中路寄喻凫先辈
呵呵,演的可真好
稳重,有品位的女人 精神追求高于物质追求
蝴蝶是会飞的花朵,动人得使芬芳失色
这世间没有卑微的爱情,貌似卑微不过是因爱你太多罢了
春节快到了,人们都忙碌起来
别指望,他不看美女

相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)
245.196.90.*IANA保留地址 网友 于 发表评论 :
完美!
195.22.209.*意大利 网友 于 发表评论 :
呵呵
174.32.208.*美国 theplanet网友 于 发表评论 :
很好的
221.79.173.*日本 网友 于 发表评论 :
行...

【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源,如果你也有类似的爱好,请把你收集的语言学习资源推荐给我们,我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。

推荐邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)

【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐,如果侵权或损害您的利益了,请及时联系我们删除,谢谢。联系邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
资源搜索   【手机版入口
站长推荐
高中常见动词的错误用法
表语从句用法讲解
主谓一致
倒装结构
引导的主语从句的what
不定式一般式用法
法苑珠林 释道世 卷八十五
初中英语定语从句讲解
将来完成时的定义、用法、结构...
英语简单句的五种基本句型典型...
18种名词做主语时的主谓一致...
不能用被动语态的情况
other, the oth...
初中英语定语从句讲解
最新收集
任何人在任何时候分道扬镳都很...
温柔是理性的本质,理性是极致...
与其自寻烦恼,不如看淡一切
心宽则百事皆欢,烦恼自然消散
勇敢的尝试,胜过无尽的等待
空想千百遍,不如尝试一遍
面对困境时,更要心静如水
活得通透,是懂得在困境中深思
你每一步的前行,都是为了不辜...
沉淀与领悟才是活得通透的关键
追寻内心的宁静,不被外界纷扰...
这短暂人生,终将逝去
通透之心,领悟世间万物之美
人生没有绝对的公平,与其抱怨


Copyright (c) 2025 aixyy.com. All rights reserved.



进入旧版本

粤ICP备15078687号